تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً من الإنجليزية. قد تتفاوت دقة الترجمة — يُرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي الأصلي للمحتوى السريري.

hantavir.us
الفاشيات النشطة

طرق الانتقال — هانتا

الطريق الرئيسي: رذاذ فضلات القوارض

الطريقة الرئيسية لانتقال فيروس هانتا للإنسان هي استنشاق رذاذ بول القوارض أو فضلاتها أو لعابها. لما الغبار الملوث يتعرض للاضطراب — بالكنس أو التنظيف أو حتى دخول مكان مغلق — الجسيمات الفيروسية تصير محمولة بالهوا وقدر الإنسان يستنشقها عميق في الرئتين.

مستودعات القوارض حسب المنطقة

سلالات مختلفة من فيروس هانتا تحافظ عليها أنواع معينة من القوارض:

سلالة الفيروسالمستودع الرئيسيالمنطقةالمتلازمة
Sin Nombreفأر الغزلان (Peromyscus maniculatus)أمريكا الشماليةHPS
New Yorkفأر القدم البيضاء (P. leucopus)شرق أمريكا الشماليةHPS
Black Creek Canalجرذ الأرز (Oryzomys palustris)جنوب شرق أمريكاHPS
Bayouجرذ القطن (Sigmodon hispidus)جنوب شرق أمريكاHPS
Andesجرذ الأرز القزم طويل الذيل (Oligoryzomys longicaudatus)تشيلي، الأرجنتينHPS
Laguna Negraفأر فيسبير الصغير (Calomys laucha)باراغواي، بوليفياHPS
Hantaanفأر الحقل المخطط (Apodemus agrarius)الصين، كوريا، روسياHFRS
Puumalaفأر البنك (Myodes glareolus)اسكندنافيا، أوروباHFRS (خفيف)
Dobrava-Belgradeفأر العنق الأصفر (A. flavicollis)البلقان، أوروباHFRS
Seoulجرذ النرويج (Rattus norvegicus)عالمياHFRS

الانتقال من شخص لشخص: فيروس Andes

فيروس Andes هو الفيروس الوحيد من فيروسات هانتا اللي تم توثيق انتقاله من شخص لشخص (H2H). أول مجموعة H2H مدروسة بشكل جيد صارت في إل بولسون، الأرجنتين سنة 1996، فيه مريض واحد عدّى 5 أشخاص من مخالطيه بمن فيهم أطباء، بنسبة وفاة 50% بين الحالات الثانوية.

دراسة حالة: تجمع MV Hondius (مايو 2026)

في مايو 2026، تفشي مؤكد لفيروس هانتا سلالة Andes على متن السفينة السياحية MV Hondius في ممر دريك أظهر انتقال H2H بحري محتمل. ست حالات مؤكدة نتج عنها أربع وفيات (نسبة الوفيات 67%). بيئة السفينة المغلقة وظروف المعيشة المتقاربة ضخمت الانتشار. هاي الحالة تمثل أول تجمع موثق لفيروس هانتا في بيئة بحرية قريبة من أنتاركتيكا وتؤكد أهمية العزل السريع وتتبع المخالطين لما يُشتبه في فيروس Andes.

ماذا اللي ما ينقل فيروس هانتا

  • البعوض والقراد — فيروسات هانتا مو منقولة بالمفصليات
  • التلامس العادي — اللمس أو العناق أو القرب من شخص مصاب (ما عدا المخالطة الوثيقة لفيروس Andes)
  • حيوانات المنزل — الكلاب والقطط ما تحمل فيروس هانتا
  • حيوانات المزرعة — الماشية مو مستودعات
  • الماء أو الأكل — الابتلاع مو طريق موثق للعدوى

المصادر

  1. WHO. Hantavirus diseases. WHO Technical Report Series, 2023. https://www.who.int/health-topics/hantavirus
  2. CDC. Hantavirus: Transmission. https://www.cdc.gov/hantavirus/transmission/
  3. Ferres M, et al. Person-to-person transmission of Andes virus. NEJM 2007; 357:398-399. DOI
  4. Padula PJ, et al. Genetic diversity and distribution of hantaviruses in Argentina. J Virol 2000.

مراجعة بواسطة: Hantavirus Editorial

آخر مراجعة: 2026-05-10