Diese Seite wurde maschinell aus dem Englischen übersetzt. Die Übersetzungsgenauigkeit kann variieren – bitte ziehen Sie für klinische Inhalte das englische Original heran.

hantavir.us
Aktive Ausbrueche

When to Seek Care — Hantavirus

Suchen Sie unverzüglich einen Notdienst auf, wenn:

Sie eines der folgenden Symptome haben UND in den letzten 1–8 Wochen möglicherweise einer Nagetierexposition ausgesetzt waren:

  • 🔴 Atembeschwerden oder Atemnot in Ruhe
  • 🔴 Fieber über 38 °C (101 °F) mit Husten und/oder Engegefühl in der Brust
  • 🔴 Schneller Herzschlag oder Schwindel beim Aufstehen
  • 🔴 Bluthusten oder Blutungen aus Zahnfleisch/Nase ohne Verletzung
  • 🔴 Verwirrtheit, Schwindel oder das Gefühl, ohnmächtig zu werden
  • 🔴 Verminderte Urinausscheidung mit Fieber und Gliederschmerzen

Checkliste zur Nagetierexposition

Diese Aktivitäten erhöhen Ihr Risiko – erwähnen Sie sie gegenüber Ihren Behandelnden:

  • Reinigung oder Betreten nagetierverseuchter Gebäude (Hütten, Scheunen, Schuppen, Dachböden)
  • Wohnen in oder Besuch ländlicher Gebiete mit bekannten Nagetierpopulationen
  • Land-, Forstwirtschaft oder Schädlingsbekämpfung
  • Camping oder Wandern in endemischen Gebieten
  • Enger Kontakt mit einer Person, bei der Hantavirus diagnostiziert wurde (Andes-Virus-Regionen)
  • Kürzliche Reise in Regionen mit aktiven Hantavirus-Ausbrüchen

Was Sie Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt mitteilen sollten

  1. Symptome: Wann sie begannen, wie sie sich anfühlen, wie schnell sie sich verschlechtern
  2. Exposition: Jeder Kontakt mit Nagetieren, Ausscheidungen oder verseuchten Gebäuden in den letzten 2 Monaten
  3. Aufenthaltsorte: Wo Sie leben und wohin Sie kürzlich gereist sind
  4. Beruf: Ob Ihre Arbeit ländliche, landwirtschaftliche oder Außenbereich-Tätigkeiten umfasst

Warten Sie nicht

HPS kann innerhalb von Stunden von leichten Symptomen zu einem lebensbedrohlichen respiratorischen Versagen fortschreiten. Wenn Sie eine Hantavirus-Exposition vermuten und Fieber mit Atembeschwerden entwickeln, suchen Sie sofort die nächste Notaufnahme auf. Fahren Sie nicht selbst – rufen Sie einen Krankenwagen, wenn das Atmen schwierig wird.

Quellen

  1. CDC. Symptoms of Hantavirus Pulmonary Syndrome. CDC Symptoms
  2. PAHO. Hantavirus: What you need to know. PAHO

Reviewed by: Hantavirus Editorial

Last reviewed: 2026-05-10