Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La precisión de la traducción puede variar; consulte el original en inglés para el contenido clínico.

hantavir.us
Brotes activos

Prevention — Hantavirus

Edificios a prueba de roedores

  • Selle todos los agujeros y huecos mayores de 6 mm (¼ pulgada) en cimientos, paredes y techos
  • Use lana de acero, malla metálica o calafateo para bloquear los puntos de entrada
  • Mantenga los alimentos en recipientes a prueba de roedores con tapas herméticas
  • Deseche la basura regularmente en contenedores sellados
  • Recorte la vegetación al menos a 30 cm (12 pulgadas) de los cimientos del edificio
  • Eleve la leña y los materiales almacenados al menos 30 cm del suelo

Ventilación antes de entrar en espacios cerrados

Antes de entrar en cualquier espacio cerrado que pueda estar infestado de roedores (cabañas, establos, cobertizos, áticos, espacios estrechos, unidades de almacenamiento):

  1. Abra todas las puertas y ventanas durante al menos 30 minutos antes de entrar
  2. Salga del espacio y permita que se ventile
  3. Si es posible, use un ventilador o ventilación cruzada natural
  4. No entre hasta que el espacio se haya ventilado completamente

Limpieza húmeda en lugar de barrer

⛔ Nunca barra ni aspire heces de roedores

Barrer o aspirar aerosoliza las partículas virales, creando exactamente el peligro de inhalación que causa la infección. Use siempre métodos de limpieza húmeda.

Procedimiento de limpieza húmeda:

  1. Use guantes desechables y una mascarilla N95 (o superior)
  2. Prepare una solución desinfectante (1 parte de lejía por 10 partes de agua, o un desinfectante comercial)
  3. Rocíe heces, orina y materiales de anidación hasta que estén completamente húmedos
  4. Deje actuar el desinfectante durante al menos 5 minutos
  5. Limpie con toallas de papel o un paño desechable
  6. Coloque todos los materiales en una bolsa de plástico sellada y deséchelos en un contenedor exterior
  7. Lave los guantes con desinfectante, luego quítese los guantes y lávese las manos desnudas con agua y jabón

Equipo de protección personal (EPP)

Al trabajar en entornos de alto riesgo (áreas infestadas de roedores, limpieza después de roedores, trabajo en regiones endémicas):

  • Mascarilla N95 o superior (respirador de media cara con filtros P100 para exposición intensa)
  • Guantes desechables (caucho, vinilo o nitrilo)
  • Protección ocular (gafas o pantalla facial)
  • Ropa de manga larga y botas

Evitar el contacto cercano (específico de Andes)

Para el virus Andes, el único hantavirus con transmisión documentada de persona a persona:

  • Evite el contacto cercano con pacientes confirmados o sospechosos de hantavirus
  • El personal sanitario debe usar precauciones de aislamiento por infección aérea
  • Aísle los casos confirmados en habitaciones de presión negativa cuando estén disponibles
  • El rastreo de contactos de personas expuestas debe iniciarse de inmediato

Fuentes

  1. CDC. Limpieza después de roedores. Limpieza CDC
  2. CDC. Prevención de la enfermedad. Prevención CDC
  3. OPS. Hantavirus: prevención y control. OPS
  4. OMS. Hantavirus: prevención. OMS

Reviewed by: Hantavirus Editorial

Last reviewed: 2026-05-10