Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La precisión de la traducción puede variar; consulte el original en inglés para el contenido clínico.

hantavir.us
Brotes activos

Symptoms by Stage — Hantavirus

Etapa 1: Pródromo (1-8 semanas tras la exposición)

El período de incubación oscila entre 1 y 8 semanas tras la exposición, más comúnmente 2-3 semanas. Los síntomas iniciales son inespecíficos e imitan muchas enfermedades virales comunes:

  • Fiebre (a menudo 38-40 °C / 101-104 °F)
  • Fatiga severa y malestar general
  • Mialgia (dolores musculares), especialmente en muslos, parte baja de la espalda y hombros
  • Dolor de cabeza
  • Mareos
  • Síntomas gastrointestinales: náuseas, vómitos, dolor abdominal, diarrea

⚠ Advertencia crítica

Estos síntomas imitan la gripe, COVID-19, leptospirosis, sepsis y otros síndromes virales. El diferenciador clave es un antecedente de exposición a roedores en las 1-8 semanas previas: limpiar establos, entrar en cabañas, trabajo rural o brotes conocidos en la zona. Los clínicos deben preguntar sobre esta exposición.

Etapa 2a: Fase cardiopulmonar (SCPH)

Tras 2-8 días de pródromo, los pacientes con SCPH desarrollan rápidamente:

  • Tos (inicialmente seca)
  • Disnea (dificultad para respirar) que progresa rápidamente
  • Edema pulmonar: líquido que llena los pulmones (no cardiogénico)
  • Hipotensión y shock
  • Taquicardia (frecuencia cardíaca rápida)
  • La radiografía de tórax muestra infiltrados bilaterales que se asemejan al SDRA

Esta fase puede progresar de disnea leve a insuficiencia respiratoria que requiere ventilación mecánica en horas. Sin atención en UCI, la mortalidad es extremadamente alta.

Etapa 2b: Fase renal (FHSR)

La FHSR sigue cinco fases clínicas (no siempre distinguibles):

  1. Fase febril (3-7 días): fiebre, dolor de cabeza, mialgia, inyección conjuntival
  2. Fase hipotensiva (horas-días): presión arterial baja, shock, trombocitopenia
  3. Fase oligúrica (3-7 días): disminución de la producción de orina, lesión renal, hemorragia
  4. Fase diurética (días-semanas): recuperación de la función renal, riesgo de desequilibrio hídrico/electrolítico
  5. Fase de convalecencia (semanas-meses): recuperación gradual

Etapa 3: Recuperación

La recuperación tanto del SCPH como de la FHSR es gradual:

  • Sobrevivientes del SCPH: la función pulmonar suele recuperarse en semanas a meses; algunos presentan intolerancia al ejercicio a largo plazo
  • Sobrevivientes de la FHSR: la función renal generalmente se normaliza pero puede tardar 3-6 meses; algunos pacientes desarrollan enfermedad renal crónica
  • Ambos: la fatiga, debilidad y dificultades cognitivas pueden persistir durante meses

Fuentes

  1. CDC. Signos y síntomas: Síndrome cardiopulmonar por hantavirus (SCPH). Síntomas CDC
  2. Hjelle B, Torres-Pérez F. Hantavirus en las Américas y su papel como patógenos emergentes. Antiviral Res 2010;85(3):417-426.
  3. OMS. Enfermedades por hantavirus: manejo clínico. OMS
  4. Vial PA, et al. Síndrome pulmonar por hantavirus debido al virus Andes: presentación clínica y desenlace. Clin Infect Dis 2006;42(5):e52-e57.

Reviewed by: Hantavirus Editorial

Last reviewed: 2026-05-10