Diese Seite wurde maschinell aus dem Englischen übersetzt. Die Übersetzungsgenauigkeit kann variieren – bitte ziehen Sie für klinische Inhalte das englische Original heran.

hantavir.us
Aktive Ausbrueche

Getting Started — Hantavirus

Willkommen bei Hantavirus.app

Hantavirus.app ist ein kostenloses, öffentliches Werkzeug zur Überwachung des öffentlichen Gesundheitswesens, das weltweit Hantavirus-Ausbruchsdaten aus offiziellen Quellen aggregiert. Diese Anleitung führt Sie durch die wichtigsten Funktionen.

Das Dashboard

Das Dashboard auf der Startseite zeigt:

  • Banner für Eilmeldungen: Warnung zu aktiven Ausbrüchen mit dem letzten Aktualisierungszeitpunkt
  • KPI-Karten: Gesamtfälle, Todesfälle, aktive Ausbrüche und Letalitätsverhältnis – jeweils mit Quellenangabe
  • Ausbruchskarte: Interaktive Karte, die betroffene Regionen weltweit anzeigt
  • Nachrichten-Feed: Kuratierte Updates von WHO, CDC, PAHO und ProMED
  • Zeitleiste: Chronologische Ereignisse für den Hauptausbruch

Wie die Daten beschafft werden

Jede Zahl auf dem Dashboard trägt eine Quellenangabe – fahren Sie über eine KPI-Karte oder tippen Sie darauf, um die Quellen-URL, den Namen der Organisation und den Zeitpunkt der letzten Verifizierung anzuzeigen. Wir erzeugen keine Primärdaten; wir aggregieren offizielle Berichte. Weitere Details siehe Datenquellen.

Benachrichtigungen einrichten

Abonnieren Sie E-Mail-Zusammenfassungen, um benachrichtigt zu werden, wenn:

  • Ein neuer Ausbruch erklärt wird
  • Sich Fallzahlen erheblich ändern
  • Neue Hinweise für Ihre Interessensregionen herausgegeben werden

Hier abonnieren – kostenlos, und Sie können Ihre Sprache wählen (Englisch, Arabisch oder Französisch).

Auf Ihrem Smartphone installieren

Hantavirus.app funktioniert als Progressive Web App (PWA). Installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät, um schnellen Zugriff und Push-Benachrichtigungen zu erhalten. Siehe PWA-Installationsanleitung.

Sprachunterstützung

Wechseln Sie die Sprache jederzeit über die Sprachauswahl in der Navigationsleiste. Wir unterstützen:

  • Englisch (Standard)
  • Arabisch (Gulf Khaleeji – RTL-Layout)
  • Französisch (Metropolitan-Französisch)

Brauchen Sie Hilfe?

Sehen Sie sich die FAQ an oder durchsuchen Sie die Dokumentation über die Seitenleiste.

Reviewed by: Hantavirus Editorial

Last reviewed: 2026-05-10